Recientemente un usuario llamado Nestor que visito este blog buscando como poner el Libreoffice en español se encontró con un problema, el corrector ortográfico de Libreoffice solo le funcionaba en dos idiomas, ingles y francés y me pregunto como añadir el corrector ortográfico en español. La verdad es que yo nunca había tenido dicho problema y como no sabia como hacerlo me puse a buscar la solución, la cual es muy sencilla y eso es lo que os voy a mostrar en este articulo.
Primero me gustaría aclarar que hay varias formas de hacerlo pero yo voy a explicar y mostrar la que me parece mas sencilla y rápida. Para poner el corrector ortográfico en español del Libreoffice en Ubuntu solo tenéis que abrir una Terminal y escribir el siguiente comando:
sudo apt-get install myspell-es
Con esto ya tendremos instalado el corrector ortográfico en español, si queremos otro idioma solo tenemos que cambias las letras «es» por las del idioma que queramos, por ejemplo, si queremos instalar también el corrector para francés solo tendríamos que teclear el siguiente comando en la Terminal de Ubuntu:
sudo apt-get install myspell-fr
Ahora toca poner ese idioma como predefinido para nuestros documentos. Esto es bastante sencillo, solo tenemos que abrir el Libreoffice y en el menú «Herramientas» ir hasta la opción «Opciones» como podéis ver en la siguiente imagen:
Al pinchar en «Opciones» os aparecerá la siguiente ventana en la cual podemos configurar muchas cosas de Libreoffice:
Ahora, en esta pantalla, tenemos seleccionar en la parte izquierda la sección «Idiomas», como podéis ver esta resaltada. Después, en la parte derecha de la pantalla, donde señala la flecha roja vemos que esta seleccionado como idioma por defecto para el corrector ortográfico el Español, si queremos cambiarlo solo tenemos que pinchar en el y se desplegara un menú en el cual podemos ver todos los idiomas disponibles. Si el idioma que queremos usar esta instalado aparecerá a su izquierda el símbolo que podéis ver justo antes de «Predeterminado – Español (España)», parece una «v» con las letras «abc» encima, eso quiere decir que esta instalado.
Una vez que seleccionéis el idioma deseado pulsáis en el botón que hay en la parte inferior y que pone «Aceptar» y los cambios se guardaran.
Ha sido sencillo, ¿verdad? Espero que os haya servido, un saludo amigos.
Sobre el autor
Liher
Me gusta Linux, probar distribuciones nuevas y aprender de ellas. Tambien me gusta el diseño web y sus infinitas posibilidades
Muchas gracias Liher.
Desde hace muchos años he sido usuario de computadores.
Pero un usuario muy elemental, como un conductor de automóvil sin saber NADA de su mecánica.
Hace un par de días tengo un nuevo laptop al cual le hice instalar Ubuntu (V14.04 LTS) y Libre Office (V4.2.7.2).
Tengo dos preguntas:
1.- ¿Qué es «abrir una Terminal» en tu explicación sobre corrector?
2.- El problema de corrector, que por defecto es el de Inglés, lo tengo en cualquier aplicación no solo en Libre Ofice.
De hecho, todas las palabras que te he escrito en este texto están marcadas como teniendo error ortográfico.
¿Cómo se corrige esto?
Saludos.
Hola Rodrigo, abrir una Terminal es abrir una ventana en la cual las cosas se hacen escribiendo comandos en vez de hacer las cosas con el raton. Puedes abrir una Terminal presionando a la vez las teclas «CTRL» + «ALT» + «t». En ella debes escribir los comandos que se indican en el articulo. Para instalar un paquete de idiomas es muy sencillo, solo abre una terminal y escribe el siguiente comando:
sudo apt-get install language-pack-es
Te pedira la contraseña, la escribes y presionas Enter y se instalara el lenguaje español. Miuentras escribes la contraseña no veras asteriscos ni nada, es una medida de seguridad.
Un saludo amigo
Yo tengo el problema de que la interfaz esta en inglés, como lo canbio a español? y gracias por las atenciones.
Hola Ramon, aqui te dejo un enlace que te servira:
https://elblogdeliher.com/como-poner-libreoffice-en-espanol-en-ubuntu/
Muchas gracias por tu visita, un saludo amigo
Cmo le puedo cambiar el lenguaje a la interfaz de LibreOffice, lo tengo por defecto en inglés y es el único idioma, ya que el SO PinguyOS es Inglés, de antemano, gracias por ayudarnos.
Hola Ramon, prueba con este comando en la Terminal:
sudo apt-get install language-support-es language-pack-es language-pack-gnome-es-base language-pack-gnome-es
Deberia ponerse todo en español. Un saludo amigo
Muchas gracias! funcionó a la perfección en 15.04.
Hola Choique, muchas gracias a ti por tu visita y por decirme que funciona en esa version, un saludo amigo
Gracias!!!
Hola Andres, muchas gracias a ti por tu visita, un saludo amigo
Genial, gracias, muy buen aporte
Hola Enrique, muchas gracias a ti por tu visita, un saludo amigo
Tengo el mismo problema, he seguido los pasos indicados y el corrector ortográfico sigue configurado en inglés, el idioma de mi sistema ubuntu 18.04 es español, he instalado el diccionario del español, en el menú de opciones del corrector selecciono español pero inmediatamente regresa al idioma inglés, parece que aún hay problemas con libreoffice en este aspecto.
Hola Hebert, que raro, a mi me funcionó sin problemas, has repetido los pasos para asegurarte de que los sigues bien? A veces se nos pasan detalles. Un saludo amigo